This Basic Guide enables professionals and experts working in different health areas to address, in a timely manner, the needs inherent to caring for a displaced or refugee population during a crisis. The Basic Guide is designed as a set of questions to give an idea of the appropriate actions or response principles required for these situations.
This Basic Guide is not a substitute for disaster preparedness or planning to comprehensively address emergencies involving persons displaced by natural or manmade disasters.
Esta Guía Básica permita a los profesionales y técnicos que laboran en diferentes áreas de la salud, atender, en forma oportuna, las necesidades inherentes a la atención a población desplazada o refugiada en un momento de crisis.
Como Ud. podrá observar, la Guía Básica está diseñada en forma de interrogaciones, lo que le permite tener una idea de las acciones apropiadas o los principios de respuesta necesarios para estas situaciones.
Esta Guía Básica no reemplaza la necesidad de preparativos para casos de desastres o de la planificación para atender, en forma integral, las situaciones de emergencia con personas desplazadas por desastres de origen natural o provocado por el hombre.